Your simplification of the analysis of the discussed line was admirable and provided a clear and concise framework in which the elements (sense/rhyme) could be understood. In fact it is that which provided a deeper insight into the line and led me to conclude that the line could hold itself without the "into".